“Shanghai” ha se “Shanghai”, 'me “Tibet” ha se “Xizang”

Ka kakaretso, mabitso a Senyesemane a libaka tse ngata Chaena a ngotsoe ka ho toba ka Pinyin, empa ho na le mekhelo e meng. Mohlala: Shanghai, motse-moholo oa boloi, ha se "shanghai" ka Senyesemane, 'me lebitso la Senyesemane la "Tibet" ha se "Xizang", joale u bitsa mabitso a bona a Senyesemane joang?

Shanghai e bolela'ng?

Ha re sheba bukantswe ya Oxford, tlhaloso ya shanghai ke: ho qhekella kapa ho qobella motho ho etsa ntho eo a sa batleng ho e etsa.

Tšimoloho ea lentsoe lena ke hore lilemong tsa pele, batho ba ne ba tla Shanghai ba tsoa Europe ho tla etsa khoebo. Basesisi ba likepe ka kakaretso ba ne ba sa rate ho tsamaea ka tsela ena ho tšela leoatle. E re feela Re Shanghai. (Re qhekelletsoe!)

Mohlala:

Ke entse lenyalo le Shanghai.

Mohlomong e bua ka “Ke batla ho hapa lenyalo”, e leng ho susumetsa kapa ho qobella monyaluoa ea itseng hore a se ke a nyala monyali.

"Shanghai" ka Senyesemane ke eng?

Senyesemane sa Shanghai ha e le hantle ke Shanghai

Na dipolelwana tsa Senyesemane tsa “Shanxi” le “Shaanxi” di a tshwana?

Lebitso la Senyesemane la Profinse ea Shanxi ke: Shanxi

Senyesemane sa Profinse ea Shaanxi ke: Shaanxi, e leng lentsoe le leng le fetang la Shanxi.

Hobaneng ha Shaanxi e ngotswe habeli a, e seng habeli n?

Sena se kenyeletsa mohopolo oa "Mandarin Romaji", e leng sete ea merero ea ho fetolela Selatine bakeng sa litlhaku tsa Sechaena, e neng e le sistimi ea fonetiki ea "Rephaboliki ea Chaena".

Pinyin ea Sechaena ea kajeno, "matšoao a molumo" a sebelisoa ho emela melumo e mene, e leng: Yinping (ˉ), Yangping (ˊ), Shangsheng (ˇ), Qusheng (ˋ), 'me a ka boela a bitsoa melumo ea pele le ea bobeli. , melumo ea boraro le ea bone.

Litlhaku tsa Seroma sa Mandarin ha li sebelise matšoao ho tšoaea melumo, empa li sebelisa litlhaku. Mohlala, ā, á, ǎ, à ho “Hanyu Pinyin” li tšoailoe e le: a, ar, aa, ah ho litlhaku tsa Seroma sa Mandarin.

ke hore ā = a; ǎ = aa

Ka hona “Shanxi” (shān xī) e ngotsoe ka Senyesemane e le shanxi

Mopeleto oa Senyesemane oa "Shaanxi" (shǎn xī) ke shaanxi

Lipolelo tsa Senyesemane libakeng tse ling

Ho ntse ho na le libaka tse 'maloa Chaena tseo Senyesemane sa tsona se sa buuoang ka Pinyin ea Sechaena

①Hong Kong: Hong Kong /ˌhɒŋˈkɒŋ/

Lebitso la Senyesemane la Hong Kong ke Hong Kong. Ka lebaka la lilemo tse fetang 150 tsa puso ea bokolone ea Brithani, Hong Kong e se e fetohile lebitso la Senyesemane le tloaelehileng.

②Macao: Macau /məˈkaʊ/

Lebitso la Senyesemane la Macau ke Macao. Kaha Macau e kile ea e-ba kolone ea Sepotoketsi, e ngoloa e le Macau ka Sepotoketsi le Macao ka Senyesemane. Lebitso lena le boetse ke moetlo.

③Mongolia ea ka Hare: Mongolia ea ka Hare/ˌɪnəˌmɒŋˈgəʊliə/

"Inner Mongolia" ka Senyesemane ke Inner Mongolia. Inner e bolela "internal", 'me Mongolia ke lebitso la "Mongolia" ka Senyesemane.

Leha ho le jwalo, Nei Mongol e sebediswa diphasepotong tsa Mamongolia a ka Hare. Nei e tswa ho pinyin “nei”, mme Mongol ke lentswe la Senyesemane le bolelang “Mamongolia”.

④Xiamen: Amoy

Xiamen, mecha ea litaba e meng ea mose ho maoatle e e ngotse e le Amoy, hobane e ne e le lentsoe le qapiloeng ke basele ho latela puo ea moo, empa lebitso la Senyesemane le amoheloang ka molao ke Chaena le ntse le thehiloe ho pinyin Xiamen.

Ho bohlokoa ho keteka hore re fumane odara ea sehlopha bakeng saLithapo tsa libakete le li-bushing tsa PC200ho tsoa ho bareki ba PERU. Ho ile ha fumaneha hore ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tla ntlafala leha ho le joalo.